La ricetta del Monkey Gland
gin, arancia, assenzio e granatina
Raffredda una coppa in freezer oppure con ghiaccio e acqua.
Spremi un'arancia e misura 4,5 cl di succo.
Versa gin, succo d'arancia, assenzio e granatina in uno shaker pieno di ghiaccio.
Shakera energicamente per dodici secondi, finché lo shaker non sarà ghiacciato al tatto all'esterno.
Elimina il ghiaccio dalla coppa e filtra due volte attraverso un colino fine, così polpa e schegge di ghiaccio resteranno indietro.
Che cosa ne pensi di questa ricetta?
Basta un clic su una stella. Se vuoi aggiungere qualcosa, lo leggeremo prima che venga pubblicato qui.
Salva questa ricetta
Invia la ricetta del Monkey Gland al tuo indirizzo e-mail, così l'avrai a portata di mano quando lo preparerai. Riceverai anche un codice sconto di 5 € per acquisti a partire da 50 €, valido per i bicchieri adatti.
La storia
Il Monkey Gland viene attribuito a Harry MacElhone, il barman scozzese divenuto famoso soprattutto per l'Harry's New York Bar di Parigi. In una prima edizione del suo libro Harry's ABC of Mixing Cocktails si definisce l'inventore. Il nome fa riferimento a Serge Voronoff, un chirurgo nato in Russia che in Francia trapiantava negli uomini tessuto proveniente dalle ghiandole delle scimmie, convinto di poterli così ringiovanire. Questi trattamenti furono molto discussi negli anni Venti e MacElhone ne trasse spunto. La teoria di Voronoff è stata da tempo smentita; il cocktail è rimasto. Anche il White Lady viene attribuito a MacElhone e, secondo la tradizione, il Bloody Mary prese forma nel suo bar, anche se queste storie sono meno documentate.
Il bicchiere giusto
L'IBA prescrive un bicchiere da cocktail ghiacciato. Una coupe da 22 a 26 cl è la scelta più pratica: dopo aver shakerato avrai circa 15 cl di bevanda, che ci stanno con un ampio margine. La coppa larga lascia sprigionare il profumo di anice dell'assenzio, che sentirai a ogni sorso prima ancora di assaggiarlo. Va bene anche un classico bicchiere da martini, ma con questa quantità trabocca più facilmente. Trovi i bicchieri adatti nella nostra sezione bicchieri coupe.
RCR Timeless Bicchiere da champagne / Coupe 26 cl (6 pezzi)
Bormioli Rocco America'20S Bicchiere da champagne / Coupe 22 cl (6 pezzi)
Entrambi i set insieme € 79,90.
Gli strumenti giusti
Per preparare un Monkey Gland, oltre al bicchiere ti servono uno shaker, un jigger per misurare con precisione, un fine colino per il double strain e uno spremiagrumi. Questi sono gli strumenti da bar che utilizziamo noi; trovi tutto nella nostra sezione strumenti da bar e set per cocktail.
Set di bicchieri (la nostra scelta 01) + 4 strumenti da bar insieme € 130,75.
Variazioni & twist
Le quantità indicate sopra seguono l'IBA, che prescrive un cucchiaio di assenzio e un cucchiaio di granatina. Lo stesso MacElhone ne usava molto meno: un dash di assenzio e un cucchiaino di granatina su parti uguali di gin e succo d'arancia. Se l'anice è troppo intenso, inizia con 0,5 cl di assenzio. Alcune ricette sostituiscono l'assenzio con pastis o Bénédictine. Un classico affine con gin e arancia, ma senza assenzio, è il Paradise; se invece vuoi sentire l'assenzio, prova il Corpse Reviver No. 2.
Consiglio di servizio
Spremi l'arancia poco prima di shakerare: il succo confezionato è più dolce e piatto, e rende il drink stucchevole. Scegli una granatina a base di melagrana, non lo sciroppo rosso acceso composto solo da zucchero e coloranti. Qui la granatina determina il colore e parte del gusto.
Buono da sapere
Che cos'è un cocktail Monkey Gland
Il Monkey Gland è un cocktail a base di gin shakerato con succo d'arancia fresco, granatina e assenzio. Gin e succo vanno in parti uguali, 4,5 cl ciascuno, con un cucchiaio di assenzio e un cucchiaio di granatina secondo l'IBA. Si serve senza ghiaccio in una coppa ghiacciata. Il gusto è fresco e fruttato, con una nota speziata di anice, e il colore va dall'arancione al rosa. L'IBA include il Monkey Gland tra gli Unforgettables, la sua lista di classici intramontabili. Il nome fa riferimento a una controversa cura di ringiovanimento degli anni Venti, non agli ingredienti.
Quanta assenzio ci va dentro
È qui che le ricette divergono maggiormente. L’IBA indica un cucchiaio, cioè 1,5 cl, e questo dà un evidente gusto di anice, percepibile fin dal primo sorso. MacElhone scrisse nel suo libro appena un dash, mentre molti bar moderni si collocano nel mezzo, usando un cucchiaino da bar o tre dash. L’assenzio è forte, di solito tra il 45% e il 70%, quindi ogni mezzo centilitro modifica sensibilmente il drink. Se hai dubbi, sciacqua la coppa raffreddata con qualche goccia di assenzio e poi elimina l’eccesso. In questo modo ne sentirai più il profumo che il gusto.
Quale gin usare
Un classico London Dry funziona al meglio, perché il ginepro è abbastanza deciso da tenere testa all’arancia, alla grenadina e all’anice. MacElhone indicò la Gordon’s nella sua ricetta, ed è ancora oggi un’ottima scelta. Un gin moderno morbido, floreale o molto agrumato rischia di scomparire sotto il succo. Scegli un gin intorno al 40%, così il drink non risulterà annacquato. Va bene anche un Old Tom gin, ma rende il tutto più dolce, quindi in quel caso usa un po’ meno grenadina. Assaggia prima di filtrare e correggi con qualche goccia di succo.
Grenadina: perché fa la differenza
La grenadina è originariamente uno sciroppo di melagrana; il nome deriva dalla parola francese che indica questo frutto. Al supermercato si trovano soprattutto bottiglie con zucchero, aromi e coloranti rossi, senza succo di frutta o con quantità minime. Rendono il Monkey Gland rosa acceso e dolce, ma privo di profondità. Una grenadina con vero succo di melagrana dona un colore più intenso, una nota leggermente aspra e una sfumatura amarognola che si abbina bene all’assenzio. È lo stesso sciroppo che dà il colore al Tequila Sunrise. Puoi anche prepararla in casa: scalda il succo di melagrana con una quantità uguale di zucchero finché non si scioglie, poi lascia raffreddare.
Preparare il Monkey Gland senza shaker
Se non hai uno shaker, usa un barattolo per marmellata con un coperchio ben chiuso. Riempilo per due terzi di ghiaccio, aggiungi tutti gli ingredienti e agita per dodici secondi. Il succo d’arancia deve essere davvero agitato: solo così si amalgama bene con il gin e lo sciroppo e conferisce al drink un leggero strato di schiuma. Poi versa attraverso un colino da tè nel bicchiere raffreddato, così polpa e schegge di ghiaccio resteranno nel colino. Puoi anche mescolare, ma il drink perderà l’aria e la freschezza che un cocktail con succo richiede. Trovi un colino fine nella nostra selezione di colini da cocktail.
Monkey Gland per un gruppo
Per sei bicchieri, mescola 27 cl di gin, 9 cl di granatina e 9 cl di assenzio in una bottiglia e mettila al fresco. Se vuoi meno anice, dimezza l'assenzio. Spremi i 27 cl di succo d'arancia solo poco prima di servire; calcola da quattro a cinque arance. Shakera per due bicchieri alla volta: 15 cl della miscela e 9 cl di succo in uno shaker pieno di ghiaccio. Filtra due volte in coppe raffreddate. In questo modo il succo rimane fresco e un giro per sei ospiti è pronto in pochi minuti.
Domande frequenti
Cosa contiene un Monkey Gland?
Un Monkey Gland è composto da 4,5 cl di gin, 4,5 cl di succo d'arancia fresco, 1,5 cl di assenzio e 1,5 cl di granatina, secondo le indicazioni dell'IBA. Shakera tutto con ghiaccio e filtra senza ghiaccio in una coppa raffreddata. Non è previsto un guarnizione fissa; si può aggiungere una scorza d'arancia.
Perché il cocktail si chiama Monkey Gland?
Il nome si riferisce a Serge Voronoff, un chirurgo che negli anni Venti trapiantava negli uomini tessuto proveniente dalle ghiandole delle scimmie per ringiovanirli. All'epoca i suoi trattamenti fecero molto discutere. Harry MacElhone, a cui viene attribuita la creazione del cocktail, gli diede questo nome. La teoria di Voronoff è stata ormai completamente smentita.
Puoi preparare un Monkey Gland senza assenzio?
Sì, ma perderesti la nota speziata che rende particolare il drink. Il pastis è il sostituto più usato, mentre la Bénédictine dà una versione più dolce e speziata. Se elimini completamente l'anice, rimane un gin all'arancia piuttosto semplice. In tal caso, meglio scegliere il Paradise, in cui il liquore all'albicocca aggiunge un ulteriore strato di sapore.
Quale bicchiere usi per un Monkey Gland?
Una coppa raffreddata da 22 a 26 cl. Il cocktail viene versato nel bicchiere senza ghiaccio, quindi lo stelo lo mantiene freddo, mentre la coppa ampia lascia sprigionare il profumo di assenzio e arancia. Va bene anche una coppa da martini, ma con oltre 15 cl di bevanda si riempie rapidamente.
Tutto per il tuo bar,
a un unico indirizzo
Bicchieri di qualità professionale, forniti in set. Ordina oggi, ricevili rapidamente a casa.
Acquista i bicchieri →















