La ricetta del Dirty Martini
per la tua tavola
Metti il bicchiere da Martini in freezer in anticipo oppure raffreddalo con del ghiaccio.
Riempi un mixing glass di ghiaccio e versaci il gin, il vermut e la salamoia di olive.
Mescola per circa 30 secondi, finché il mixing glass non si appanna all'esterno.
Filtra nel bicchiere freddo e infilza due olive verdi su uno stecchino, appoggiandole sopra.
Cosa ne pensi di questa ricetta?
Basta un clic su una stella. Se vuoi aggiungere qualcosa, lo leggeremo prima di pubblicarlo qui.
Salva questa ricetta
Invia la ricetta del Dirty Martini al tuo indirizzo e-mail, così l'avrai a portata di mano quando lo preparerai. Riceverai anche un codice sconto di 5 € su una spesa minima di 50 €, valido per i bicchieri abbinati.
La storia
Il Dirty Martini viene spesso fatto risalire a New York intorno al 1900, dove i baristi lasciavano finire le olive e, in seguito, anche la loro salamoia nel Martini. È certo che il drink divenne popolare a metà del Novecento, anche perché, secondo la tradizione, il presidente Franklin D. Roosevelt amava servirlo. Le date precise sono difficili da dimostrare; ciò che è certo è che il cocktail ebbe il suo vero successo quando la vodka iniziò a diffondersi negli anni Sessanta. Da quando il Martini ha conosciuto una rinascita negli ultimi anni, è tornato su quasi ogni carta.
Il bicchiere giusto
Un Dirty Martini va servito nello stesso bicchiere del suo antenato dry: un bicchiere da Martini con coppa conica e stelo lungo. Lo stelo tiene la mano lontana dalla bevanda, ed è importante in questo caso perché il cocktail viene servito senza ghiaccio e quindi si riscalda naturalmente. Scegli un formato compatto da 19 a 21 cl; più grande significa soprattutto che l'ultimo sorso sarà tiepido. L'ampia apertura lascia spazio al profumo salato dell'oliva e delle erbe aromatiche. Se vuoi un bicchiere più piccolo con una coppa arrotondata che si rovesci meno facilmente, dai un'occhiata ai nostri bicchieri Nick & Nora.
RCR Timeless Bicchiere da Martini 21 cl (6 pezzi)
Onis Spksy Bicchiere da Martini 19 cl (6 pezzi)
Entrambi i set insieme € 70,90.
Gli strumenti giusti
Per preparare un Dirty Martini, oltre al bicchiere ti servono un mixing glass, un cucchiaio da bar per mescolare, un jigger per misurare con precisione, un colino Julep e degli stecchini da cocktail. Questi sono gli accessori da bar che usiamo noi stessi; trovi tutto nella nostra sezione accessori da bar e set da cocktail.
Set di bicchieri (la nostra scelta 01) + 5 accessori da bar insieme € 128,70.
Varianti & twist
Con la vodka al posto del gin ottieni una versione più pulita e neutra, che fa risaltare ancora di più la nota salmastra. Un Filthy Martini arriva a circa 3 cl di salamoia ed è quasi una zuppa; un Gibson sostituisce l'oliva con una cipolline sottaceto. Se preferisci andarci piano, comincia con mezzo centilitro di salamoia di olive. La base classica è disponibile nella nostra pagina sul Dry Martini. Se preferisci un martini più morbido e speziato, prova il Martinez o il Tuxedo.
Consiglio per servirlo
Raffredda il bicchiere e tieni il gin nel congelatore. Usa la salamoia di un barattolo di olive di buona qualità, non il liquido di una lattina, che spesso ha un sapore metallico. Togli le olive con un cucchiaio pulito, così il resto del barattolo rimarrà utilizzabile più a lungo.
Buono da sapere
Che cos'è esattamente un Dirty Martini
Un Dirty Martini è un Dry Martini a cui è stata aggiunta la salamoia delle olive: il liquido salato del barattolo in cui sono immerse le olive verdi. Questo liquido rende il drink lattiginoso e torbido invece che limpido, mentre il sale attenua gli spigoli pungenti del gin. Il risultato è più rotondo e saporito dell'originale, senza diventare più dolce. Le proporzioni restano le stesse: molto gin, una piccola quantità di vermouth dry, mescolato ben freddo e servito senza ghiaccio. La guarnizione standard è un'oliva; qui una scorza di limone contrasterebbe con il sale.
Extra dirty martini: quanta salamoia
Il termine extra dirty martini significa semplicemente più liquido delle olive. Mentre una versione normale si mantiene intorno a un centilitro e mezzo, la extra dirty arriva a 2,5-3 cl, e alcuni bar chiamano filthy tutto ciò che supera questa quantità. Più salamoia significa anche più diluizione e più sale, quindi il gin passa in secondo piano più rapidamente di quanto si pensi. Inizia con poco e assaggia con una cannuccia prima di filtrare; aggiungerne altra si può sempre fare, tornare indietro no. Se lo ordini al bar, chiedi semplicemente un dirty o extra dirty, perché ogni bartender fissa il limite in modo leggermente diverso.
Preparare un dirty martini con gin o vodka
Un dirty martini si può preparare con entrambi, e la scelta ne cambia molto il carattere. Il gin porta con sé ginepro ed erbe che, insieme al sale, danno un drink saporito, quasi speziato; scegli allora un classico London Dry intorno al 43%, perché un gin moderno e delicato scompare sotto la salamoia. La vodka offre una versione più pulita, in cui il gusto salino e il vermut hanno campo libero, ed è questo il motivo per cui molte persone arrivano fin qui. Entrambe le varianti vanno mescolate, ed entrambe beneficiano di una bottiglia fredda di freezer.
Quali olive e quale liquido
Scegli olive verdi in salamoia, non sott'olio. La Manzanilla spagnola è la scelta classica: soda, leggermente aromatica e con una salamoia salata senza esagerare. La Castelvetrano è più delicata e dolce e dà un drink più rotondo. Le olive ripiene di aglio o peperoncino cambiano davvero il cocktail, quindi assaggia prima il liquido a parte. Le olive in barattolo con solo acqua e sale funzionano meglio; i barattoli con molto aceto o acido citrico rendono il drink aspro. Due olive su uno stecchino sono la guarnizione abituale, ma anche tre vanno bene.
Mescolare, filtrare e servire
Mescolare è il metodo giusto, anche se c'è la salamoia. Trenta secondi con molto ghiaccio in un mixing glass abbassano la temperatura e diluiscono di circa un quinto, quanto basta per attenuare l'alcol. Shakerare rende il drink schiumoso e ancora più torbido di quanto non sia già, a scapito della consistenza. Filtra poi con cura, perché un pezzo di oliva o una scheggia di ghiaccio nel bicchiere rovinerebbero il risultato di un raffreddamento accurato. Un buon colino hawthorne o julep è la scelta migliore; dai un'occhiata ai nostri colini da cocktail.
Dirty Martini a confronto con Vesper e Gibson
Tre varianti dello stesso schema, ciascuna con un accento diverso. Il Gibson è lo stesso Martini mescolato con una cipollina sottaceto, dal gusto saporito e leggermente acidulo, senza rendere torbido il drink. Il Vesper Martini combina gin, vodka e Lillet Blanc e viene shakerato, risultando più morbido e floreale. Il Dirty Martini è il più saporito e il meno speziato dei tre. Chi lo assaggia per la prima volta di solito inizia da qui, perché il sale fa sembrare l'alcol più gentile di quanto sia.
Domande frequenti
Che cos'è un Dirty Martini?
Un Dirty Martini è un Dry Martini con un'aggiunta di salamoia di olive. Il liquido salato del barattolo di olive rende il cocktail torbido e saporito e attenua la nota pungente del gin. Per il resto non cambia nulla: molto gin, poco vermut secco, mescolato ben freddo e guarnito con olive verdi.
Quanta salamoia di olive va in un Dirty Martini?
Un centilitro e mezzo è un buon punto di partenza con 6 cl di gin. Se chiedi un Dirty Martini extra dirty, se ne aggiungono da 2,5 a 3 cl e il drink diventa decisamente più salmastro. Meglio iniziare con poco e assaggiare prima di filtrare, perché aggiungere altra salamoia si può sempre fare, mentre tornare indietro no.
Gin o vodka in un Dirty Martini?
Sono entrambi comuni. Con il gin ottieni un drink speziato e saporito, in cui ginepro e sale si incontrano; con la vodka una versione più pulita, in cui emergono il gusto salmastro e il vermut. Con il gin scegli un classico London Dry, perché un gin moderno e delicato soccombe alla salamoia.
Quale bicchiere si usa per un Dirty Martini?
Il classico bicchiere da Martini da 19 a 21 cl, con una coppa conica su uno stelo lungo. Il drink viene versato nel bicchiere senza ghiaccio, quindi è meglio mantenerlo piccolo e tenere il bicchiere per lo stelo. Un'apertura ampia lascia sprigionare bene il profumo salmastro dell'oliva; vedi i nostri bicchieri da Martini.
Tutto per il tuo bar,
a un unico indirizzo
Bicchieri di qualità professionale, forniti in set. Ordina oggi, ricevili rapidamente a casa.
Acquista i bicchieri →























