Cos’è l’affogato? Una pallina di gelato alla vaniglia ricoperta da un espresso fresco. L’ordine è importante. Il gelato è già pronto nella coppa e il caffè viene versato solo a tavola. Assicurati che il gelato sia ben freddo e la coppa ghiacciata, altrimenti in meno di mezzo minuto si formerà una pozzanghera. Se cerchi una ricetta per il gelato all’espresso, eccola. Aggiungi un goccio di amaretto e diventa un affogato al liquore.

Base: gelato alla vaniglia4 ingredientiBicchiere: coppa da gelato
Ricetta dell’affogato nel bicchiere giusto
AFFOGATO ✶ GELATO ALLA VANIGLIA ✶ COPPA DA GELATO ✶ VERSA & SERVI ✶

La ricetta dell’affogato
per la tua tavola

Per quante persone?
Ingredienti
1 persona
60 gramvanille-ijs, hard uit de vriezer
2,5 clverse espresso, net gezet
2 clamaretto of Frangelico, optioneel
5 grampure chocolade, in schilfers
Come preparare l’affogato in quattro passaggi
1

Metti la coppa e i cucchiaini in freezer mezz’ora prima. In una coppa ghiacciata il gelato resta compatto mentre versi il caffè. In un bicchiere a temperatura ambiente, la parte inferiore si scioglie già prima che venga aggiunto il caffè.

2

Metti il gelato nella coppa, due palline piccole da circa trenta grammi, vicine al centro. Mantienile belle rotonde e compatte. Uno strato spalmato si scioglie molto più in fretta. Poi rimetti la coppa in freezer fino al momento di versare il caffè.

3

Prepara l’espresso solo quando tutti sono seduti. Sciacqua la tazzina da espresso con acqua calda e buttala via. Basta un espresso singolo da venticinque millilitri. Con un doppio espresso il gelato riceve il doppio del calore e si scioglie troppo in fretta.

4

Versa l’espresso sul gelato tutto d’un fiato, a tavola, e servi subito un cucchiaino lungo. Chi vuole può aggiungere l’amaretto e cospargere il tutto con scaglie di cioccolato. Mangialo entro pochi minuti, finché il gelato è ancora freddo e il caffè è ancora caldo.

Che ne pensi di questa ricetta?

Basta un clic su una stella. Se vuoi aggiungere qualcosa, lo leggeremo prima di pubblicarlo qui.

Salva questa ricetta

Invia la ricetta dell’affogato al tuo indirizzo e-mail, così l’avrai a portata di mano quando lo preparerai. Riceverai anche un codice sconto di € 5 per acquisti di almeno € 50, valido sui bicchieri abbinati.

Riceverai la ricetta, il codice sconto e la nostra newsletter con nuove ricette. Puoi annullare l’iscrizione con un clic.

La storia

Affogato in italiano significa «affogato». E in effetti il gelato scompare sotto il caffè. In Italia di solito non si trova tra i dessert del menu, ma tra i caffè. Conclude il pasto come un espresso, ma con qualcosa in più. Non è una coppa di gelato con la salsa: non ci sono panna montata, sciroppo o caramello a coprire il caffè. Due ingredienti, ognuno alla sua temperatura. È proprio questo contrasto che conta.

Il bicchiere giusto

Per un affogato, scegli una coppa con piede da circa venticinque centilitri. È abbastanza larga da contenere due palline affiancate e abbastanza profonda da raccogliere l’espresso senza farlo traboccare. Grazie al piede, la mano non tocca la coppa e il bicchiere resta freddo. Nel vetro trasparente si vede il caffè insinuarsi nel gelato che si scioglie. Il cucchiaino deve poter arrivare facilmente fino in fondo. Trovi altri modelli nella sezione bicchieri da dessert.

Affogato nella coppa da gelato Royal Leerdam Desserts 25 cl (6 pezzi)
La nostra scelta 01

Coppa da gelato La Rochère Desserts 25 cl (6 pezzi)

€ 33,95per set · consegna rapida nei giorni lavorativi
Affogato nel bicchiere da espresso La Rochère Zinc 10 cl (6 pezzi)
La nostra scelta 02

Bicchiere da espresso La Rochère Zinc 10 cl (6 pezzi)

€ 29,95per set · consegna rapida nei giorni lavorativi
Tutto completo insieme

Entrambi i set insieme € 63,90.

Acquista la combinazione →

Gli strumenti giusti

Per un affogato serve poco oltre al bicchiere: un jigger per dosare con precisione il goccio di amaretto e un lungo cucchiaio da bar per arrivare fino al fondo della coppa. Questi sono gli accessori da bar che usiamo noi; li trovi tutti nella nostra sezione accessori da bar e set da cocktail.

Jigger stile giapponese 2/4 cl

Misura ogni cl con precisione

€ 12,95
Bar spoon Trident 30 cm

Mescola senza rompere il gelato

€ 12,95
Tutto completo in un clic

Set di bicchieri (la nostra scelta 01) + 2 accessori da bar insieme € 59,85.

Tutto nel carrello →

Cosa servire con un affogato?

L’affogato è già di per sé un caffè, quindi puoi aggiungerci qualcosa da bere o mescolarla. La versione classica prevede un goccio di liquore nella coppa, e il più famoso è l’amaretto. A tavola, in Italia, spesso si trova anche un bicchierino di Moscato. In ogni pagina dedicata a una bevanda trovi la gradazione alcolica, il sapore, i cocktail a cui si abbina e il bicchiere adatto.

Bottiglia di Disaronno Originale 70 cl

tutti i marchi e i gusti

Bottiglia di Disaronno Originale 70 cl

28% · mandorla e marzapane

Bottiglia di liquore al caffè Kahlúa 70 cl

liquore al caffè, dolce e scuro

Bottiglia di Baileys Original 70 cl

17% · panna e whiskey

Bottiglia di Molinari Sambuca 70 cl

40% · liquore all’anice italiano

Bottiglia di Alasia Moscato d’Asti 75 cl

vino dolce leggermente frizzante

Bottiglia di Zonin Prosecco DOC Spumante Brut 75 cl

vino spumante italiano

Varianti & rivisitazioni

Scegli nocciola, stracciatella o pistacchio al posto della vaniglia. Per il resto, la ricetta non cambia. Con un goccio di amaretto ottieni un affogato al liquore. Il Frangelico aggiunge una nota di nocciola, mentre la sambuca gli dà un tocco deciso di anice. Per la versione analcolica, grattugia sopra un po’ di cioccolato fondente o aggiungi qualche nocciola tostata. Se invece vuoi che sia tutto freddo, dai un’occhiata all’iced coffee. Cerchi altre idee? Dai un’occhiata a oltre 100 ricette di cocktail.

Consiglio per servire

Porta in tavola la coppa con il gelato e versa l’espresso solo quando tutti sono seduti. Quel momento è metà del dessert. Aggiungi un cucchiaino lungo e, se vuoi, un bicchierino d’acqua fredda. Non aspettare, altrimenti dopo cinque minuti avrai un iced coffee tiepido.

Buono a sapere

Perché il gelato va messo prima nella coppa

Prima il gelato, poi il caffè. Mai il contrario. Se versi prima l’espresso nella coppa e poi ci metti il gelato, la pallina galleggia e si scioglie dal basso mentre tu stai ancora servendo. Se il gelato è già nella coppa, la pallina resta intera e il caffè scorre lungo i lati.

Quanto deve essere duro il gelato

Togli il gelato dal freezer e servilo solo quando la coppa è già fredda. Se il gelato è rimasto dieci minuti sul piano di lavoro, la parte esterna si è già ammorbidita e si disfa appena ci versi sopra il caffè caldo. Se necessario, rimetti le coppe già pronte in freezer per un altro quarto d’ora. A tavola dovrai solo versare il caffè.

Un espresso, non un doppio

Su sessanta grammi di gelato bastano venticinque millilitri di caffè. Un doppio da cinquanta millilitri cede il doppio del calore e la pallina affonda in meno di mezzo minuto. Hai voglia di altro caffè? Meglio preparare un altro affogato, invece di versarne di più. Per sapere come preparare l’espresso, leggi la pagina dedicata all’espresso.

La differenza con l’iced coffee

Nell’iced coffee è tutto freddo. Caffè raffreddato, latte freddo e cubetti di ghiaccio, e si beve con la cannuccia. Nell’affogato, invece, il caffè caldo viene versato sul gelato e si mangia con il cucchiaio. Se lasci riposare un affogato, diventa da sé un iced coffee, solo un po’ più annacquato. La ricetta della versione fredda è nella pagina dedicata all’iced coffee.

Quando aggiungere il liquore

L’amaretto va aggiunto dopo il caffè, non prima. Se lo versi sul fondo, resterà lì e lo sentirai solo all’ultimo boccone. Ne bastano due centilitri. Se ne aggiungi di più, il caffè non si sentirà più. L’amaretto dà una nota di mandorla, il Frangelico di nocciola e la sambuca di anice.

Quanto gelato a persona

Calcola sessanta grammi a persona. Sono due palline piccole o una grande. Se ne prepari sei, porziona prima tutte le coppe e rimettile in freezer. Prepara l’espresso in due turni e versalo tutto in una volta a tavola, così nessuno si ritroverà con il gelato sciolto.

Domande frequenti

Che cos’è esattamente l’affogato?

Una pallina di gelato alla vaniglia con sopra un espresso appena fatto. Affogato significa «annegato» e si serve proprio così. Il gelato va nella coppa e il caffè si versa sopra solo a tavola. Si mangia con un cucchiaio, non con una cannuccia.

Quale bicchiere si usa per l’affogato?

Una coppa a stelo da circa venticinque centilitri. Abbastanza larga per contenere due palline affiancate e profonda per l’espresso, con uno stelo che impedisce alla mano di scaldare il bicchiere. Mettila in freezer mezz’ora prima.

Qual è la differenza tra un affogato e un caffè freddo?

L’affogato è caldo su freddo e si mangia con un cucchiaio. Il caffè freddo è tutto freddo e si beve. Per preparare il caffè freddo si usa caffè raffreddato oppure cubetti di ghiaccio al caffè. Per l’affogato, invece, serve un espresso appena fatto.

Quale liquore si mette nell’affogato?

Di solito si usano due centilitri di amaretto. Oppure Frangelico per un tocco di nocciola e sambuca per uno di anice. Versa il liquore nella coppa dopo il caffè, altrimenti resterà sul fondo. Anche senza alcol, l’affogato è altrettanto buono. Il segreto è l’espresso bollente sul gelato freddo alla vaniglia.

Tutto per il tuo bar,
a un solo indirizzo

Calici di qualità professionale, venduti in set. Ordina oggi, ricevili presto a casa.

Acquista i calici →