«Maita'i roa ae!», ovvero «fantastico!», esclamò un'ospite tahitiana quando nel 1944 assaggiò il nuovo cocktail al rum di Trader Vic, dando così il nome al re dei cocktail tiki. Il vero Mai Tai non è una bomba di succhi zuccherati, ma un raffinato equilibrio di buon rum, sciroppo di mandorle, curaçao e succo di lime fresco. Il tiki al suo meglio.

Base: Rum6 ingredientiBicchiere: Mai Tai / bicchiere tiki
Cocktail Mai Tai nel bicchiere Mai Tai / tiki
MAI TAI ✶ RUM ✶ BICCHIERE MAI TAI / TIKI ✶ SHAKERA & SERVI ✶

La ricetta del Mai Tai
per la tua tavola

Per quante persone?
Ingredienti
1 persona
4 clrum invecchiato (ambrato)
1,5 clcuraçao all'arancia
1,5 clorzata (sciroppo di mandorle)
2,5 clsucco di lime fresco
1 clrum scuro come float
Ciuffo di menta escorza di lime
Preparare il Mai Tai: passo dopo passo
1

Shakera brevemente e con energia il rum ambrato, il curaçao, l'orzata e il succo di lime con ghiaccio tritato.

2

Versa tutto, ghiaccio compreso, nel bicchiere.

3

Completa con altro ghiaccio tritato e fai galleggiare il rum scuro in superficie.

4

Guarnisci con un abbondante ciuffo di menta e mezzo lime spremuto.

Cosa ne pensi di questa ricetta?

Basta un clic su una stella. Se vuoi aggiungere un commento, lo leggeremo prima di pubblicarlo qui.

Salva questa ricetta

Invia la ricetta del Mai Tai al tuo indirizzo e-mail, così l'avrai a portata di mano quando sarà il momento di prepararlo. Riceverai anche un codice sconto di 5 € per acquisti a partire da 50 €, valido per i bicchieri abbinati.

Riceverai la ricetta, il tuo codice sconto e la nostra newsletter con nuove ricette. Puoi annullare l'iscrizione con un solo clic.

La storia

Victor «Trader Vic» Bergeron preparò il primo Mai Tai nel suo ristorante di Oakland per alcuni amici di Tahiti, con un rum giamaicano invecchiato come protagonista. Il suo eterno rivale Donn Beach («Don the Beachcomber») sosteneva di aver inventato il drink prima di lui, e la faida tra i due pionieri del tiki divenne leggendaria. Negli anni Cinquanta e Sessanta il Mai Tai conquistò l'America, aiutato da Elvis in Blue Hawaii, e svuotò intere scorte di rum. Chi oggi lo prepara con ingredienti freschi capisce il motivo di tanto clamore.

Il bicchiere giusto

Il Mai Tai si beve in un bicchiere Tiki scolpito a doppia parete o in un bicchiere tropicale ampio e basso da 45 a 49 cl. Lo stesso Trader Vic usava un robusto tumbler, ma la cultura tiki ne ha fatto una forma d'arte: bicchieri con rilievi, volti e motivi polinesiani. Nella nostra categoria Mai Tai trovi bicchieri che completano la festa, dai classici ai più stravaganti. Per bicchieri con rilievi polinesiani, dai un'occhiata ai nostri bicchieri tiki.

Mai Tai nel Royal Leerdam Bicchiere da cocktail Tiki 49 cl (4 pezzi)
La nostra scelta 01

Royal Leerdam Bicchiere da cocktail Tiki 49 cl (4 pezzi)

€ 21,95per set · consegna rapida nei giorni lavorativi
Mai Tai in bicchiere Tiki 45 cl
La nostra scelta 02

Bicchiere Tiki 45 cl

€ 13,95per set · consegna rapida nei giorni lavorativi
Completo insieme

Insieme € 35,90.

Acquista la combinazione →

Gli strumenti giusti

Per un Mai Tai, oltre al bicchiere, ti servono un Boston shaker, un jigger per misurare con precisione, un colino per cocktail, un colino fine per il doppio filtraggio e uno spremiagrumi. Questi sono i bar tools che usiamo personalmente; li trovi tutti nella nostra sezione bar tools e set da cocktail.

Bar Professional Speakeasy Boston Shaker Set in acciaio inox 80 Cl

Due tin per uno shake energico

€ 40,95
Bar Professional Mr. Slim Jigger in acciaio inox 25/50 ml

Misura con precisione ogni cl

€ 24,95
Colino per cocktail Hawthorne

La molla trattiene il ghiaccio nel tin

€ 12,95
Colino fine per cocktail 8 cm

Doppio filtraggio: nessun pezzetto nel bicchiere

€ 11,95
Bar Professional Spremiagrumi in ghisa nero

Succo appena spremuto, senza semi

€ 24,95
Completo in un clic

Set di bicchieri (la nostra scelta 01) + 5 bar tools insieme € 92,70.

Tutto nel carrello →

Con cosa prepari un Mai Tai?

Per un Mai Tai hai bisogno della base giusta. Tra le bottiglie più conosciute ci sono Stroh e Bumbu. In ogni pagina dedicata ai drink puoi leggere la gradazione, scoprirne il gusto, vedere quali cocktail si abbinano e quale bicchiere ti serve.

Bottiglia di rum Stroh 80 50 cl

80% · 2 gusti

Bottiglia di rum Bumbu The Original Craft Rum 70 cl

40% · 2 gusti

Bottiglia di rum Stroh 38 70 cl

38% · 70 cl

Bottiglia Cîroc Ananas 70 cl

37,5% · ananas

Bottiglia di Captain Morgan Dark Rum da 70 cl

40% · 7 anni in rovere

Varianti & twist

L'originale di Trader Vic si basa su un buon rum. Miscela tu stesso un rum ambrato giamaicano con un rhum agricole per ottenere l'intero spettro aromatico. Con il succo d'ananas diventa più dolce e turistico; i puristi storcono il naso, i festaioli esultano. Il float di rum scuro in superficie è apprezzato da entrambe le fazioni. Cerchi altra ispirazione? Sfoglia più di 100 ricette di cocktail.

Consiglio di servizio

L'orzata è l'anima del Mai Tai. Compra un buon sciroppo di mandorle o preparalo tu. E lascia perdere la versione con succo d'arancia: l'originale non contiene una goccia di succo, solo lime.

Buono da sapere

La proporzione di Trader Vic spiegata

L'originale del 1944 prevede 4 cl di rum invecchiato, 1,5 cl di curaçao all'arancia, 1,5 cl di orzata e 2,5 cl di succo di lime fresco, con 1 cl di rum scuro come float in superficie. In proporzione, sono circa otto parti di rum, tre parti di curaçao, tre parti di orzata e cinque parti di lime. Non contiene succhi di frutta: niente ananas, niente arancia, niente granatina. È proprio questa sobrietà a fare la differenza rispetto alle versioni per turisti. Shakera brevemente e con energia con ghiaccio tritato, poi versa tutto nel bicchiere, ghiaccio compreso.

Quanto è forte un Mai Tai

Nel bicchiere si arriva a circa il 16 per cento. I 4 cl di rum ambrato e il float da 1 cl forniscono insieme 2 cl di alcol puro, mentre il curaçao al 30 per cento aggiunge quasi mezzo centilitro. Dopo lo shakeraggio con ghiaccio tritato, si ottiene un bicchiere da circa 15 cl, equivalente a quasi due drink standard. Se usi un rum giamaicano overproof al 57 per cento, si sale a oltre il 20 per cento. Non è quindi una limonata da spiaggia, perché l'orzata e il lime mascherano perfettamente il rum.

Mai Tai o Hurricane: la differenza

L'Hurricane di New Orleans combina due tipi di rum, frutto della passione, succo d'arancia, lime e granatina, ed è rosso intenso, fruttato e dolce. Il Mai Tai elimina del tutto i succhi di frutta e si basa su orzata e curaçao all'arancia, dando vita a un cocktail secco e aromatico, con il rum sempre protagonista. Anche la preparazione è diversa: l'Hurricane viene shakerato per 12 secondi e filtrato, mentre il Mai Tai viene shakerato brevemente e versato nel bicchiere insieme a tutto il ghiaccio tritato. Due classici tiki che hanno poco in comune, a parte la base.

Cos'è l'orgeat e dove si compra

L'orgeat è uno sciroppo denso di mandorle sbollentate, zucchero e un tocco di acqua di fiori d'arancio, ed è l'anima di questo cocktail. Nei Paesi Bassi lo trovi nei negozi asiatici, nelle gastronomie italiane e online nei negozi di attrezzatura da bar; Monin e Giffard sono i marchi più facilmente reperibili. Puoi anche prepararlo in casa: lascia in infusione 200 grammi di farina di mandorle in 25 cl d'acqua, filtra, sciogli 250 grammi di zucchero e aggiungi un cucchiaino di acqua di fiori d'arancio. Lo sciroppo di mandorle del reparto caffè al supermercato non contiene l'acqua di fiori d'arancio e ha un gusto più piatto, ma può salvarti in caso di necessità.

Domande frequenti

Cosa contiene un cocktail Mai Tai?

L'originale contiene 4 cl di rum ambrato invecchiato, 1,5 cl di curaçao all'arancia, 1,5 cl di orgeat, 2,5 cl di succo di lime fresco e 1 cl di rum scuro come float, guarnito con menta e mezzo lime spremuto. Il succo d'arancia o d'ananas non c'entra, per quanto spesso lo si incontri.

Il Mai Tai è dolce?

Meno dolce di quanto suggerisca la sua reputazione. Orgeat e curaçao aggiungono dolcezza, ma 2,5 cl di succo di lime fresco riequilibrano il tutto; il risultato è più aromatico di frutta secca e fresco che zuccherino. Le versioni sciroppose che ricevi in vacanza devono il loro gusto al succo di frutta aggiunto e ai preparati pronti.

Cosa significa Mai Tai?

Maita'i roa ae significa «straordinariamente buono» in tahitiano. Secondo la tradizione, lo esclamò un'ospite di Tahiti quando assaggiò il drink da Trader Vic a Oakland nel 1944, dando così il nome al cocktail. La pronuncia, quindi, non è casuale, ma è un complimento.

Cos'è l'orgeat e con cosa si può sostituire?

L'orgeat è uno sciroppo di mandorle, zucchero e un tocco di acqua di fiori d'arancio, ed è l'anima del Mai Tai. Si può sostituire con un normale sciroppo di mandorle, anche se spesso gli manca la nota floreale. Servilo con ghiaccio tritato in un bicchiere ampio da 45 cl; consulta i nostri bicchieri da Mai Tai.

Tutto per il tuo bar,
a un unico indirizzo

Bicchieri di qualità professionale, forniti in set. Ordina oggi, ricevili rapidamente a casa.

Acquista i bicchieri →